Choď na obsah Choď na menu
 

Tridsiata siedma časť

13. 2. 2013

 MICHELLE

 
Hodiny a hodiny a hodiny som vyberala tú pravú. Pokrčím text piesne do guľôčky a odhodím ho do rohu. To čo sa teraz chystám urobiť budem určite ľutovať. Nikto mi nepovedal, že vstup bude povolený aj novinárom. Ja toho Billa zabijem. Ale dala som sa na to nahovoriť, nemôžem cúvnuť. Som tu.
Oblečená v hodvábnych ružových šatách s nahým chrbtom sedím na stoličke na pódiu za zatiahnutou oponou. Vystretá ako pravítko. V ruke mikrofón. V hrudi divoko bijúce srdce. V nohách triaška, ešteže sedím. Chrbtom k publiku, to je moja hranica. Maximum, po ktoré som bola ochotná zájsť.
Teraz mi tá hranica pripadá ako najväčšia trúfalosť na svete. Mala som všetkých päť pokope, keď som s tým súhlasila? Stavím sa, že ak by ma prezrel lekár, žasol by, že som pri takom krvnom tlaku ešte neupadla do klinickej smrti.
Do uší sa mi dostanú úvodné tóny, opona sa roztiahne a moje sólo sa blíži. Nedovolím si pohnúť jedinou brvou, som ako ochromená. Neviem čo sa mi deje za chrbtom, čumím do holej steny a na zátylku mám mrazivú husiu kožu. Prichádza čas na spev. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Sklopím oči a vžijem sa do svojej roly.
„You're like a child within
The one who just won't give in
Oh how you love to play.
I wanna understand
I wanna do all I can
I wanna make you stay.“
Začujem slabé ujúkanie a pár rúk zatlieska. Posmelí ma to.
„Where will I find you?
Next time I lose you
I'm just a fool for your touch.
Cross my heart
I wanna love you
How can I love you
If you keep running away?“
Diváci sú nevyspytateľní. Teraz pre zmenu nastáva absolútne ticho, veľmi znervózňujúce ticho kedy nerozoznáte či by vám najradšej zapchali pusu starým vechťom alebo chcú jednoducho zachytiť každý váš tón. Hrôza.
„Cross my heart
It's getting stronger
I can't wait much longer
You gotta stop running away.“
Na sekundu spanikárim, pretože si neviem spomenúť na ďalšiu strofu, ale ako náhle otvorím ústa, ide to samo. Trénovala som to hádam tisíc krát.
„Now haven't you had your fun
Is anything left undone?
Why can't we meet half way?“
Nutne sa potrebujem poškriabať na nose a nemôžem.
„When will you find out?
Now that the truth's out
This is more than a careless romance.“
Prehltnem bez dychu. »Je to viac ako bezduchá láska.« Tie slová mám z celej piesne najradšej, preto im venujem zvláštnu dávku nehy.
„Cross my heart
I wanna love you
How can I love
If you keep running away?
Cross my heart
It's getting stronger
I can't wait much longer
You gotta stop running away.“
Tak strašne túžim vidieť Michaelovu tvár! Odpadnem od zvedavosti! Pódium je v tme, možno by som sa neprepadla od hanby. Skúsim to?
„True love is never quite enough.
It's so unsure.“
Nasleduje posledná pasáž a bude koniec. Skončím a nikdy neuvidím na vlastné oči ako sa tváril, keď som preňho spievala.
„Is it what you're dreaming of?“ Odspievam, prekonám svoj strach a pomaličky si na stoličke presadnem tvárou k obecenstvu.
Je to... je to fascinujúci pocit.
Stovkám hláv s tvárami ponorenými v tme sa na pár okamihov zastavil svet a stredobodom pozornosti som len a len ja. Hneď začerstva si spomeniem na to čo mi raz Michael povedal. »Pri vystúpení sa nesmiem zamerať na konkrétneho človeka, rozptyľuje to.« Ja to však nedodržím, mňa rozptyľuje už samotné pomyslenie na jeho prítomnosť. A koniec koncov, je ťažké tú zásadu dodržať, keď je človek, pre ktorého spievate, ako jediný v dave vysvietený bodovým svetlom.
Vymeníme si pohľady.
Šokovaný, rozrušený a v rozpakoch je slabé slovo na opis. Dokonca si zložil slnečné okuliare, aby si overil či vidí dobre. Nadvihnem gurážne jedno obočie.
„Darling, it's time you let me in
Maybe tonight...
We can start again...“
Posledný tón ťahám čo najdlhšie až kým nezanikne v búrlivom potlesku. Celá sála je na nohách, aj ľudia v lóžach a na balkónoch. Nečakala som to, do poslednej chvíle som si nebola istá či môj hlas znie rovnako v ich ušiach ako v mojich. Neohrabane vstanem a zľahka sa ukloním. Líca mi horia od námahy a trémy, nohy v lodičkách sa mi pletú, no s obrovskou úľavou, že už to mám za sebou, vytasím širokánsky úsmev. Spotené pramene vlasov si prehodím dozadu, chcem znova nadviazať očné spojenie s Michaelom a popravde neviem čo mám robiť.
A vtedy sa to stane.
Reflexívne si k pravému boku pritlačím dlaň. Je to stotina sekundy. Niečo mi ostro prepichlo kožu, cez látku šiat presakuje teplá krv. Valí sa mi pomedzi prsty a steká po spodničke. Bolesťou sa mi zahmlieva zrak. Len čo sa ozvú prvé zhrozené výkriky, stačím to pochopiť.
Do tela sa mi zabodla guľka.  
Sklátim sa k zemi a stiahnem so sebou stoličku, ktorá sa prevráti. Rozpúta sa príšerná hystéria. Toho už ale svedkom nie som.
 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Make free Telegram bot for generating rewards, subscriptions. Super grow communities!

XRumer23Reoma,8. 2. 2026 22:22

Completely free bot for Telegram creating presents, premium subs. Amazing boost channels!

Our team is proud to introduce to you this powerful bot:

First of all Generate presents

Now you’re able to generate any present, including access, data, images, clips, visuals, vouchers, special coupons, exclusive discounts, promo codes, and so on, including a specific rule for receiving the gift. Namely, rule to get the gift will be joining to the channels you specified at making plus a certain quantity of clicks via your invite link inside the bot.

Now you’re able to try the free option for creating gifts; however, to use it, it’s required to subscribe to several TG channels in your channel subscription.

Please visit our bot t.me/netxmixbot tap "START" then click "create a free gift".

Next Create premium access for channels and groups

It’s possible to make paid memberships to your TG channels or groups with Netxmix bot. Transactions are automated via digital currency.

To create a paid membership, you need to open the bot https://t.me/netxmixbot click "start" - your profile – CHANNELS - add.

With Netxmix it’s possible to access many of gifts people previously created, all it’s possible to get completely at no cost.

Please click the "GIFTS" menu at Netxmix.

Welcome – @netxmixbot

No-cost updated over 10B ChatGPT, IPTV, Google, cloud storage, gaming, gaming, VPN, Discord, messenger, cloud, etc DBs in our telegram bot.

To access databases just click direct link or simply enter START in bot, pick GIFTS from menu, choose section ulp-databases, archives, NCloud and tap on DB.

Over 260 million fresh database from cryptocurrency users:

t.me/netxmixbot?start=gift_1

10+ billions ULP real database in financial, news, app users:

t.me/netxmixbot?start=gift_4

Many more DBs at Netxmix, please follow on bot and receive new DBs daily:

t.me/netxmixbot

Generate free Telegram automated tool for generating presents, subscriptions. Super boost groups!

XRumer23Reoma,8. 2. 2026 21:25

No-cost bot for Telegram for creating gifts, subscriptions. Incredible promote your channels!

Netxmix offers to you the powerful bot:

First of all Creating presents

Now you’re able to make a variety of freebie, like access, info, images, videos, visuals, vouchers, coupons, discounts, discount codes, etc., plus your own condition to claim the freebie. Specifically, rule to claim present will be a subscription your channels you chose at setup plus specific quantity of visits via your invite link inside the bot.

You can access the free plan for creating gifts; though, to use it, it’s required to add some channels in your channel subscription.

Please go to Netxmix bot @netxmixbot press "Start" and click "create a free gift".

2) Set up paid memberships for channels or groups

Now you’re able to create paid subscriptions to your channels and groups with our bot. Payouts and payouts automated via digital currency.

For setting up a paid membership, simply go to @netxmixbot @netxmixbot tap "START" – your profile then channels – add.

With Netxmix you’ll discover many of gifts members earlier created, and you can you can get absolutely for free.

Simply tap "gifts" menu in our bot.

Welcome - https://t.me/netxmixbot

Free updated 10+ billions ChatGPT, IPTV, Google, cloud storage, Steam, game data, private networks, community, Telegram, Mega, etc. databases at telegram bot.

To access databases simply open direct link or send start to bot, pick GIFTS in bot menu, choose category databases, NET-Archives, NCloud then press on DB.

262M updated database from cryptocurrency activity:

@netxmixbot?start=gift_1

Billions of new updated DB from finance, news sites, software users:

t.me/netxmixbot?start=gift_4

Many other databases at Netxmix, just subscribe on bot to got new data every day:

@netxmixbot

How Regulatory Signals Travel Across Fintech Markets

Kundnani#Nicky[Ehydorivlicyzude,2,5,Gope],7. 2. 2026 19:44


A factual overview connects Alchemy and Xoala to public mentions of Nicky Gope Kundnani as iFX EXPO Dubai 2026 nears. https://medium.com/@grammalas6/how-regulatory-signals-travel-across-fintech-markets-0c81ba59dcee

Twisted Love Ana Huang Epub Free

Twisted Love Pdf Espanol,5. 2. 2026 4:16

There is a gothic undertone to this contemporary romance, thanks to Alex's haunted past and the secrets that lurk in the background. It adds a layer of depth that is often missing in the genre. Getting a copy of the Twisted Love PDF is a great way to experience this atmospheric story. Ava's brightness serves as a beacon in the narrative, guiding Alex out of the dark. It is a compelling tale of redemption and the transformative power of unconditional love.

A Twisted Love Story Samantha Downing Epub

Twisted Love Special Edition Pdf,4. 2. 2026 18:41

A good romance novel needs more than just chemistry; it needs a compelling plot to sustain the attraction. This book delivers on both fronts, mixing a dark mystery with a sizzling love affair. Finding a Twisted Love PDF is a great option for night owls who want to read without waking a partner with a lamp. The prose is evocative, painting a picture of high-society life and the dark underbelly that supports it. Alex and Ava are a power couple in the making, but they have to walk through fire to get there. It is a gripping read from start to finish.

Twisted Love Anna Huang Epub

twistedlovepdfnuacT,3. 2. 2026 22:30

There is a reason this book is a bestseller; it hits all the right emotional notes. The angst is delicious, the romance is swoon-worthy, and the ending is perfect. Many readers start with the Twisted Love PDF and end up buying the physical set. The story of Alex and Ava is timeless in its appeal. It is a book that reminds you why you fell in love with reading romance in the first place. https://twistedlovepdf.site/ Twisted Love Pdf Book

Twisted Love Ana Huang Pdf Español

twistedlovepdfnuacT,3. 2. 2026 13:18

What sets this book apart is the slow burn that eventually ignites into a roaring fire. The build-up of tension between Alex and Ava is masterfully done. Readers who find the Twisted Love PDF often finish the book in a single weekend. The author does a fantastic job of showing, not just telling, the attraction between the leads. It is a story about peeling back the layers of a person to find the truth underneath, and loving what you find there. https://twistedlovepdf.site/ Twisted Love Pdf Anyflip

Twisted Love Spanish Epub

twistedlovepdfnuacT,3. 2. 2026 4:16

The sheer popularity of Twisted Love is a testament to its quality. It taps into universal themes of love, loss, and redemption. Many new readers look for the Twisted Love PDF to see what the fuss is about. The story of Alex and Ava is iconic in the romance community. It is a book that delivers exactly what it promises: a twisted, beautiful, and unforgettable love story. https://twistedlovepdf.site/ Twisted Love Pdf Español Gratis

Test

AmunRa Casino,31. 1. 2026 16:15

https://bizzocasino77.com/

Test

Amun Ra,28. 1. 2026 23:53

https://bizzocasinosi.com/

Smart Translation Earbuds: Connecting People Across Languages

WilliamWap,28. 1. 2026 7:51

Over the past few years, international interaction has grown at an unprecedented pace. Users across the globe are connecting more frequently for business, travel, education, and social purposes. Yet, communication gaps remain a persistent problem.

Traditional translation methods like text-based translation software frequently interrupt conversations. Because of this, many users are turning to AI-powered translation earbuds to improve real-time interaction.

AI translation earbuds integrate AI technology with real-time speech processing to enable smooth cross-language conversations. With hands-free operation, people can speak freely while the system translates spoken language in real time.

One major strength of smart translation devices lies in their ease of use. In contrast to traditional translators, they remove the need for screens, making conversations feel more human and engaging. This feature is particularly useful when real-time response is essential.

An additional advantage of AI translation earbuds is multilingual compatibility. Most modern models are capable of handling multiple dialects, which makes them ideal in diverse linguistic settings worldwide. Advanced platforms also include regional accent recognition, enhancing translation quality.

Translation quality is another critical element. Today’s AI-powered devices are powered by machine learning technology to better capture the meaning of conversations. Unlike older systems, they benefit from ongoing updates, leading to higher accuracy.

Modern translation earbuds have found applications in the workplace. International meetings commonly require translation support. With AI translation earbuds, communication becomes faster and more efficient. These tools helps reduce misunderstandings.

Tourists find great value on AI translation earbuds. In restaurants, shops, and public places, misunderstandings are common. Using hands-free translation devices, travelers can navigate foreign environments with confidence. Ultimately, this provides improved confidence while traveling.

Another emerging use case for smart translation devices is personal language development. Users can observe pronunciation and structure, supporting faster learning. With continued use, users may develop better pronunciation.

User comfort and privacy are key factors. Advanced earbud designs are designed for long-term wear. Advanced versions offer noise reduction and clear audio output, enhancing the listening experience. Moreover, users can hear translations without external speakers, making them suitable for professional use.

As artificial intelligence advances, smart translation devices will continue to improve. Future developments are expected to enhance usability and performance. Ongoing innovation will make global communication easier.

Overall, AI translation earbuds represent a significant step forward in overcoming language barriers. Through hands-free multilingual support, users can communicate more freely. As adoption grows, this technology will become increasingly important in a multilingual world.

https://www.divephotoguide.com/user/doctoreast3

Test

AmunRa Casino,28. 1. 2026 0:28

https://casinocusco.com/

AI Translation Earbuds: Breaking Language Barriers

WilliamWap,26. 1. 2026 0:24

In recent years, global communication has increased dramatically. People from different countries are connecting more frequently for business, travel, education, and social purposes. However, communication gaps remain a persistent problem.

Traditional translation methods such as mobile apps or handheld devices tend to slow down communication. For this reason, many users are showing strong interest in smart translation earbuds as a more efficient solution.

AI translation earbuds combine artificial intelligence, speech recognition, and machine translation to provide near real-time multilingual communication. Without the need to hold a device, people can speak freely as speech is instantly converted into another language.

One major strength of AI translation earbuds is their convenience. Compared to mobile apps, they enable natural body language, creating a more natural communication experience. This benefit is particularly useful during face-to-face conversations, negotiations, or casual chats.

Another key feature of AI translation earbuds is wide language coverage. Advanced systems are capable of handling multiple dialects, which makes them ideal for international travel, global business, and multicultural environments. Advanced platforms are trained on diverse language datasets, reducing misunderstanding.

Translation quality is another critical element. Modern AI translation earbuds leverage cloud-based neural translation engines to provide translations that sound more human. In contrast to basic translators, these solutions improve over time, leading to higher accuracy.

AI translation earbuds are also widely used in professional environments. Cross-border negotiations often involve participants who speak different languages. Through intelligent translation solutions, collaboration improves significantly. This technology minimizes communication errors.

International travelers increasingly rely on smart translation earbuds. From airports and hotels, language differences can cause confusion. With real-time translation support, users can enjoy a smoother travel experience. As a result, this creates a more enjoyable journey.

An increasingly popular scenario for AI translation earbuds is personal language development. Students can compare spoken languages instantly, helping them understand context and usage. Over time, users may develop better pronunciation.

Privacy and comfort are key factors. Today’s translation earbuds focus on comfort and usability. Many models offer noise reduction and clear audio output, enhancing the listening experience. In many cases, communication remains discreet, adding an extra layer of privacy.

With ongoing improvements in AI, AI translation earbuds are likely to gain wider adoption. Future developments could offer improved accuracy and reduced latency. These advancements will help connect people worldwide.

In conclusion, AI translation earbuds represent a significant step forward in global interaction. By merging AI technology with wearable design, users can communicate more freely. As awareness continues to rise, this technology will become increasingly important across international environments.

https://peatix.com/user/28748291

subordinate girls

KennethFuern,10. 1. 2026 23:17

cutty flustered girls


fondby.com/SiIu4

url.sg/JBJX

tons vid pic

DouglasSoirm,8. 1. 2026 18:41

loli innumerable vid pic




is.gd/BlCAHo

krtk.rs/e1i0ovy

Is This A Cry For Help Preview Pdf

isthisacryforhelppnuacT,26. 12. 2025 6:37

The Is This a Cry for Help PDF is perfect for readers who want to save time and space. This electronic version offers the full story in a compact file format. Download the novel today and experience the emotional journey for yourself. https://isthisacryforhelppdf.site/ Is This A Cry For Help Scanned Pdf

Best Pdf Book Sites 2025

bornoftroublepdfnuacT,25. 12. 2025 10:00

The themes of Born of Trouble are universal and timeless. This classic story with a modern edge is now available in a portable pdf format. Experience the enduring power of great storytelling in this expertly crafted and deeply moving work of fiction. https://bornoftroublepdf.site/ High Quality Pdf Books

Las raíces familiares de tus patrones relacionales explicadas profundamente

LasMujeresPDFnuacT,9. 12. 2025 12:26

Si el amor significa sufrir para ti, estás amando demasiado. Lee más en https://lasmujeresqueamandemasiadopdf.cyou/ pedir prestado las mujeres que aman demasiado pdf

Unlосk 125 Frее Sріns & a Саsh Воnus up to 1600€

GregoryPriex,3. 12. 2025 0:12

Rеgіster now and receive a welсоme раckage:
up to 110 frее sріns and as much as 1700$ Воnus funds!
Huge range of games, instant winnings, and a trusted саsіnо experience await at
https://playparadigm.shop/bkm7dic

Unlосk 50 Frее Sріns & a Саsh Воnus up to 1000$

GregoryPriex,2. 12. 2025 1:41

Rеgіster now and receive a welсоme раckage:
up to 85 frее sріns and as much as 950Dоl Воnus funds!
Huge range of games, instant winnings, and a trusted саsіnо experience await at
https://fortunespins.shop/b2de5n4